À cause de leur chaleur naturelle

(Saint-Thomas foudroyant l'hérésie, Michel Serre, vers 1685)

Question 40 - Article 6

« Les jeunes et les gens ivres regorgent-ils d'espoir ?

Réponse : Les jeunes ont beaucoup d'avenir et peu de passé. Et parce que la mémoire porte sur le passé, tandis que l'espoir regarde l'avenir, ils ont peu de mémoire mais beaucoup d'espoir. De plus, les jeunes gens, à cause de leur chaleur naturelle, abondent en esprits vitaux, ce qui donne à leur coeur beaucoup d'ouverture. Or, c'est la dilatation du coeur qui fait tendre aux choses difficiles. C'est pourquoi les jeunes sont entreprenants et plein d'espoir.

Deux de ces causes se vérifient également pour les gens ivres : la chaleur et la multiplication des esprits vitaux produits par le vin ; et aussi l'irréflexion sur les dangers et sur leurs manques personnels. Cette dernière raison explique, de même, que tous les sots et ceux qui ne réfléchissent pas ont toutes les audaces et sont remplis d'espoir. »

(Saint Thomas d'Aquin, Somme Théologique)