Volvik Dialektik

Les vacances de Hegel, 1959.

« Mon dernier tableau a commencé par la question : Comment peindre un tableau dont le verre d’eau est le sujet ? J’ai dessiné de nombreux verres d’eau. Une ligne se trouvait toujours dans ces dessins. Ensuite cette ligne s’est écrasée, et a pris la forme d’un parapluie, puis ce parapluie a été mis dans le verre, et pour finir le parapluie s’est ouvert et a été placé en dessous du verre d’eau : ce qui me semble répondre à la question initiale.
Le tableau ainsi conçu s’appelle : Les vacances de Hegel.
Je crois que Hegel aurait aimé cet objet qui a deux fonctions contraires : repousser et contenir de l’eau. Cela l’aurait sans doute amusé comme on le peut en vacances...

Bien amicalement à vous, 

René Magritte. »

(Lettre de René Magritte à Maurice Rapin, 22 mai 1958).