lundi 27 janvier 2014

Tube de l'hiver

           Spéciale dédicace à Michel "inverseur de courbe" Sapin... 

I was living in a newtown
I had problems with my parents
So I moved on up to London town
Where they said that things were happening, going down
 
Chorus:

Living in a bedsit
Bunking the tube trains
Sleeping all day long
And you know no one, cos you don't go out,
cos you've got no work
You just watch television
Living with unemployment I, I ain't got a job And, there's no work in the city
They, they always try to blame it on the blacks
But it's really those in power that stab you in the back
 
Chorus

'round our way, we ain't got a lot
and after two years on the dole, I felt I'd been left to rot
but now I've joined the Army and, believe it or not
I'm going to Northern Ireland and, I'm going to get shot !

Chorus

Living with unemployment Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment
And the Neurotics wanna tell you, what it's like to be
Unemployed, out of work, unemployed, out of work (repeat)

"Try to stay, out of trouble dear..."

It's lonely for you
And it's lonely for me
It's lonely for all of us - can't you see?
 
Chorus
 
Living with unemployment
Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment - living without

When you're out of work
They treat you like dirt
When you're out of work
They treat you like dirt

It's all part of the plan (8)
We are the scroungers (4)
Living with unemployment

8 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Danser, oui.
    Comme des pendus.
    Ou devant le buffet.

    RépondreSupprimer
  3. Certes, ces sympathiques trotskistes (on en trouve parfois ) de Newton Neurotics ont commis une chouette version de cette chanson sur leur disque live mais n'oublions pas de rendre hommage à ce groupe scandaleusement sous-estimé que furent The Members pour l'original : "Solitary confinment".
    On retrouve d'ailleurs le chanteur des Members, Johnny Tesco (en français quelque chose comme "Jeannot Monop'") dans quelques seconds roles chez Kaurismaki.
    Et puisque, cher Moine, vous tenez à rendre hommage à Sapin, que diriez-vous de "Offshore banking business", toujours des Members, pour le regretté Cahuzac ?

    RépondreSupprimer
  4. Des trotskistes visitant la RDA et s'émerveillant, à l'occasion, des réalisations époustouflantes du socialisme dit réel ne sauraient être complètement mauvais.
    Sinon trotskistes.

    RépondreSupprimer
  5. Des trots s'émerveillant de ce paradis stalinien !
    Vous illuminez ma journée, cher Moine.

    RépondreSupprimer
  6. Rien que de très véridique, hélas !

    RépondreSupprimer
  7. Nicky Tesco... pas Johnny. Oui, très jolie chanson des Members (ce cher Moine bleu aurait-il omis de se remémorer leur interview dans ChériBibi 007 ?), reprise également par The Oppressed. Comme quoi les trotskystes n'ont rien inventé (si ce n'est le trotskysme)...

    RépondreSupprimer
  8. A notre décharge (comme dirait Long Dong Silver), veuillez noter, les uns et les autres, que nous n'avions spécifié nulle part l'origine précise du morceau - que vous rappelez ici avec votre talent ordinaire. Bref, si on peut plus rendre un simple hommage au ministre du Travail, où va la France ! Où va le monde !

    RépondreSupprimer